Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 16:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבא המלך מדמשק וירא המלך את המזבח ויקרב המלך על המזבח ויעל עליו
Hebrew - Transliteration via code library   
vybA hmlk mdmSHq vyrA hmlk At hmzbKH vyqrb hmlk `l hmzbKH vy`l `lyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum

King James Variants
American King James Version   
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
King James 2000 (out of print)   
And when the king had come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.

Other translations
American Standard Version   
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.
Darby Bible Translation   
And when the king came from Damascus, the king saw the altar; and the king approached to the altar, and offered upon it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when the king was come from Damascus, he saw the altar and worshipped it: and went up and offered holocausts, and his own sacrifice.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.
English Standard Version Journaling Bible   
And when the king came from Damascus, the king viewed the altar. Then the king drew near to the altar and went up on it
God's Word   
When the king came from Damascus, he saw the altar. The king approached the altar and went up to it.
Holman Christian Standard Bible   
When the king came back from Damascus, he saw the altar. Then he approached the altar and ascended it.
International Standard Version   
When the king returned from Damascus, as soon as he saw the altar, he approached it and offered sacrifices on it.
NET Bible   
When the king arrived back from Damascus and saw the altar, he approached it and offered a sacrifice on it.
New American Standard Bible   
When the king came from Damascus, the king saw the altar; then the king approached the altar and went up to it,
New International Version   
When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.
New Living Translation   
When the king returned, he inspected the altar and made offerings on it.
Webster's Bible Translation   
And when the king had come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered on it.
The World English Bible   
When the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near to the altar, and offered thereon.